Special Art Rare (SAR)

Special Art Rare (SAR): le alternate art delle stampe giapponesi

La SAR è l’equivalente giapponese della Special Illustration Rare: l’alternate art riservata a Pokémon ex e Allenatori, quella che in un set giapponese occupa le ultime posizioni della numerazione. Molte carte celebri esistono prima in versione SAR e solo mesi dopo come SIR occidentale, perché i set giapponesi anticipano quelli europei.

Non sempre è la stessa carta

È l’errore più comune quando si compra JP. I set giapponesi hanno una struttura diversa da quelli internazionali: un’espansione occidentale nasce spesso dall’unione di due set giapponesi, e le SAR non vengono ritradotte tutte. Alcune restano esclusive del mercato giapponese e non hanno alcuna versione italiana — è il caso di parte delle carte di Clay Burst, Shiny Treasure ex e Triplet Beat. Prima di dare per scontato che esista un equivalente in italiano, conviene verificare.

Il vantaggio sulla condizione

Le SAR sono carte grandi, scure e testurizzate: esattamente il profilo su cui i difetti si vedono. La stampa giapponese aiuta, perché tende a centrature più regolari, ed è il motivo per cui una buona parte delle SAR che passano dal grading raggiunge voti alti. Se punti a esporre la carta, questa fascia è quella in cui una copia certificata costa proporzionalmente meno rispetto alla sfusa.

Per orientarti fra le sigle giapponesi — AR, RR, RRR, SR, UR — c’è una mappa completa nell’archivio delle Art Rare.